วันศุกร์ที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2556

Keep giving me hope for a better day.

Keep giving me hope for a better day
Keep giving me love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything's okay

โปรดให้ฉันมีความหวังสำหรับวันที่ดีกว่า
โปรดให้ความรักแก่ฉัน เพื่อที่ฉันจะได้ค้นพบหนทาง
ที่จะผ่านความลำบากฉันรู้สึกนี้
ผมเพียงแค่ต้องการใครสักคนที่จะบอกว่าทุกอย่างโอเค


Woke my weary head
Crawled out of my bed
And I said, "Oh, how do I go on?"
Nothing's going right, shadow's took the light
And I said, "Oh, how do I go on?"

ปลุกตัวเองจากความเหนื่อยล้า
คลานออกจากเตียง

และผมก็พูดว่า "โอ้ฉันจะไป?"
ไม่มีอะไรที่ถูกต้องเลย เงามือบดบังแสงสว่างหมดสิ้น
และผมก็พูดว่า "โอ้ฉันจะไป?"


Sometimes I need a little sunshine
And sometimes I need you

บางครั้งฉันต้องแสงแดดเล็กน้อย
และบางครั้งฉันก็ต้องการคุณ

Keep giving me hope for a better day
Keep giving love to find a way
Through this messy life I made for myself
Heaven knows I need a little

โปรดให้ฉันมีความหวังสำหรับวันที่ดีกว่าเถอะ
ยื่นความรักให้ฉัน เพื่อที่จะมองหาหนทาง
ที่จะผ่านชีวิตอันแสนยุ่งเหยิงนี้
สวรรค์รู้ดีว่าฉันต้องการมัน


Hope for a better day
A little love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything's okay

หวังว่าจะเจอวันที่ดีกว่า
ความรักเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะหาหนทาง
ผ่านความลำบากนี้ไปได้
ผมเพียงแค่ต้องการใครสักคนที่จะบอกว่าทุกอย่างมันโอเค


I gave my hope to you
When you were nearly through
And you said, "Oh, I can't go on
Well, now I need it back
'Cause I have got a lack of all that's good
And I can't go on

ผมให้ความหวังของฉันกับคุณ
เมื่อคุณเกือบจะผ่านมันไป
และแล้วคุณก็บอกว่า โอ้ฉันไม่สามารถไปต่อได้แล้ว
และตอนนี้ฉันต้องการมันกลับ
เพราะผมกำลังขาดการทั้สิ่งที่ดี
และผมก็ไม่เดินหน้าต่อไปได้แล้ว


Sometimes I need a little sunshine
And sometimes I need you.

บางครั้งฉันต้องแสงแดดเล็กน้อย
และบางครั้งฉันก็ต้องการคุณ


Keep giving me hope for a better day
Keep giving me love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything's okay

โปรดให้ฉันมีความหวังสำหรับวันที่ดีกว่า
โปรดให้ความรักแก่ฉัน เพื่อที่ฉันจะได้ค้นพบหนทาง
ที่จะผ่านความลำบากฉันรู้สึกนี้
ผมเพียงแค่ต้องการใครสักคนที่จะบอกว่าทุกอย่างโอเค


Hope for a better day
A little love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything's okay

หวังว่าจะเจอวันที่ดีกว่า
ความรักเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะหาหนทาง
ผ่านความลำบากนี้ไปได้
ผมเพียงแค่ต้องการใครสักคนที่จะบอกว่าทุกอย่างมันโอเค


Everything's okay, everything's okay
Sometimes I need a little sunshine (everything's okay, everything's okay)
And sometimes I need you (everything's okay, everything's okay)

Keep giving me hope for a better day
Keep giving love to find a way
Through this messy life I made for myself
Heaven knows I need a little

โปรดให้ฉันมีความหวังสำหรับวันที่ดีกว่าเถอะ
ยื่นความรักให้ฉัน เพื่อที่จะมองหาหนทาง
ที่จะผ่านชีวิตอันแสนยุ่งเหยิงนี้
สวรรค์รู้ดีว่าฉันต้องการมัน


Hope for a better day
A little love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything's okay

หวังว่าจะเจอวันที่ดีกว่า
ความรักเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะหาหนทาง
ผ่านความลำบากนี้ไปได้
ผมเพียงแค่ต้องการใครสักคนที่จะบอกว่าทุกอย่างมันโอเค



Hope for a better day
A little love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything's okay 

ผมหวังว่าวันที่ดีกว่า
ความรักเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะหาหนทาง
ผ่านความยากลำบากนี้
ผมเพียงแค่ต้องการใครสักคนที่จะบอกว่าทุกอย่างมันโอเค 








ลอกเค้ามา ปรับเองนิดหน่อย 555
iSSAMEe

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น